Translation for "les navires et les équipages" to spanish

Les navires et les équipages

• barcos y tripulaciones

Translation examples

barcos y tripulaciones

La seconde raison, étroitement liée à la première, était que pour lui, un navire remarquable était un navire doté d’un équipage robuste, très qualifié, capable de surpasser en manœuvres et en artillerie tout adversaire, un navire bien tenu mais heureux, une machine de guerre efficace – en bref, un navire ayant toutes les chances de l’emporter dans des conditions raisonnables.
El segundo motivo estaba estrechamente relacionado con el primero y era que pensaba que un barco de primera clase era aquel en el cual había marineros fuertes y competentes que podían hacer maniobras y disparar más rápido que el enemigo; y en el cual había armonía, es decir, un barco cuya tripulación era eficiente y tenía probabilidades de ganar a un enemigo no demasiado potente.