Translation for "les gens de couleur" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
La dernière bande de gens de couleur ne l’était pas.
La última gente de color que había morado allí no lo era.
— Nous ressentons une grande affection, dit-il, pour les gens de couleur.
—Tenemos un gran amor por la gente de color.
Mais on n’admettait pas les gens de couleur dans les hôpitaux.
A la gente de color no se les permitía la entrada en las salas hospitalarias.
Des mots de l'Association pour le progrès des gens de couleur.
Notas de la Asociación para el Progreso de la gente de Color.
Il n’est plus question qu’elle envoie des gens de couleur par ici. »
Tiene que dejar de enviar gente de color aquí.
La plupart des gens de couleur de l’État avaient été rachetés par le gouvernement.
El gobierno había comprado a la mayoría de la gente de color del estado.
Pourquoi vous faites ces réflexions désobligeantes sur les gens de couleur ?
–¿Por qué hacéis observaciones despectivas sobre la gente de color?
Elles nous parviennent de l’Association nationale pour l’avancement des gens de couleur.
Nos llama la Asociación Nacional para el Progreso de las Personas de Color.
Il était vêtu avec cette élégance ostentatoire propre aux gens de couleur.
Vestía con la falta de sencillez tan típica entre las personas de color acaudaladas.
On faisait venir travailler des masses de gens de couleur pendant la guerre.
Debido a la guerra, estaban trayendo enjambres de personas de color a trabajar.
juste avant la guerre, des blocs entier sont passés aux gens de couleur.
Luego, inmediatamente antes de la guerra, bloques enteros de edificios fueron alquilados a personas de color.
Il remarqua immédiatement que la salle d’audience était divisée en deux, d’un côté les Blancs, de l’autre les gens de couleur.
Al entrar advirtió que la sala estaba dividida en un sector para blancos y otro para personas de color.
ce n'était pas les foules et les foules de gens de couleur accourant vers les salaires et les rues pleines d'eux-mêmes. C'était la musique.
no fue la incontenible muchedumbre de personas de color que acaparaba salarios e invadía las calles. Fue la música.
— Dans notre État, il existe une vieille loi interdisant les mariages entre Blancs et gens de couleur.
—En nuestro Estado —dijo fatigadamente el señor Kennedy— una antigua ley prohíbe los casamientos de los blancos con las personas de color.
mais elle n'est venue que le matin après que j'ai appelé deux fois La glace, ils ont dit, mais au vrai c'était parce que des gens de couleur avaient appelé.
pero no se presentó hasta por la mañana, cuando ya había llamado otras dos veces. La nieve helada de las calles, dijeron, aunque el verdadero motivo era que quienes llamaban eran personas de color.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test