Translation for "les déchets de" to spanish

Les déchets de

• desperdicio de
• los residuos de las

Translation examples

desperdicio de

Que deviennent vos déchets ?
¿Qué sucede con tus desperdicios?

— Tu veux dire que tous les déchets. — Voilà ce que je veux dire.” Tout déchet défère à la merde.
—Tú hablas de desperdicios. —De eso hablo. Todo desperdicio se remite a la mierda.

Éliminés : les déchets de soie.
Se elimina: el desperdicio de seda.

Noël, c’est un ouragan de déchets.
Navidad es un huracán absoluto de desperdicios.

Leurs poubelles débordantes de déchets.
Cubos de basura llenos de desperdicios.

C’est un déchet humain qui vous fait chanter.
Es un desperdicio humano que le hace chantaje.

La plupart des déchets n’étaient que de la terre.
La mayor parte de los desperdicios era tierra, sólo tierra.

Ici, c’est une garnison où on accepte pas les déchets du front !
¡En esta guarnición no se aceptan los desperdicios del frente!

Les corneilles perchées sur les pins attendaient les déchets.
Las cornejas esperaban en los abetos los desperdicios.

los residuos de las

aux déchets toxiques ?
¿O los residuos tóxicos?

— Déchets toxiques ?
—¿Residuos tóxicos?

Dedans, il n'y avait pas de déchets ;
Dentro no había residuos;

Des déchets américains.
Residuos norteamericanos.

3 février 1971, traitement des déchets. — Traitement des déchets ?
El día tres de febrero de 1971 había pasado a liquidación de residuos. —¿Liquidación de residuos?

Des collectionneurs. Des Epicures du déchet.
Coleccionistas. Epicuros de los residuos.

Il ne savait pas ce qu’il advenait des déchets.
Ignoraba qué sucedía con los residuos.

Collecteur de déchets médicaux.
Recolector de residuos médicos.

Des déchets de l’armée américaine.
Residuos militares norteamericanos.