Translation for "les confinés" to spanish

Les confinés

• el confinado
• del confinado

Translation examples

el confinado

— Pourquoi sommes-nous confinés au sous-sol ?
—¿Por qué estamos confinados?

Et confiné tout du long.
Y confinado todo el tiempo.

L’enclos où je suis confinée.
El patio en el que estoy confinada.

La reine fut confinée dans sa chambre.
La reina fue confinada en su habitación.

— C’est pour cela que nous sommes confinés dans cette seule coque ?
—¿Por eso estamos confinados en un solo casco?

— Nous sommes confinés dans le bâtiment.
—Estamos confinados en el edificio —contestó éste—.

Nous n’étions pas non plus confinés dans notre refuge.
Tampoco estábamos confinados en nuestro refugio.

— Mais les enfants ne sont pas confinés sur l’île, n’est-ce pas ?
—Pero no es como si estuvieran confinados en la isla, ¿verdad?

Son royaume est confiné à sa coquille de noix.
Su reino está confinado a su cáscara de nuez.

En de telles occasions, il est confiné dans sa « suite ».
Cuando eso ocurre, queda confinado en su «suite».