Translation examples
Essaie de ne pas la casser.
Procura no romperla.
Il aurait pu casser lui quelque chose.
Podía romperle algo.
— Mais pourquoi ne pas tout simplement l’écraser ou le casser ?
—¿Pero por qué no romperlo, simplemente?
J’aimerais tant pouvoir tout casser ! »
Me encantaría romperlo todo.
« Nous ne sommes pas capables de les casser », lui dirent-ils.
—Ni siquiera nosotros podemos romperla.
Je n’avais pas l’intention de lui casser le poignet ;
No pretendí romperle la muñeca;
– Qu'est-ce que t'attends pour lui casser la gueule?
—¿A qué esperas para romperle la cara?
Mais, en fait, c’est seulement pour le casser.
Pero la verdad es que es sencillamente por romperlo.
J’ai toujours peur, moi, de les casser.
Yo siempre tengo miedo de romperlos.
J’ai peur de les perdre ou de les casser.
Tengo miedo de perderlas o de romperlas.