Similar context phrases
Translation examples
— Tu sais bien que non, répondit Godwin en entrant dans ledit salon.
–Sabes que no-dijo Godwin mientras entraba.
« Une seconde, Izim », lança-t-il en pointant à son tour ledit bâton, mais vers le vieillard.
—Un momento, Izim —dijo señalando al otro con el báculo.
— On parie que ledit projectile correspond à la carabine d’Utmo ? demanda Krongli.
—¿Y debemos suponer que esa bala procede de la escopeta de Utmo? —dijo Krongli.
s’exclama le baron, émerveillé. — Elle est mon amie, Messire, répondit ledit Chevalier.
—Vuestro valor es increíble, caballero —dijo el barón, maravillado. —Es mi amiga —respondió Garion—.
Le plus sûr est de retrouver ledit Wang, et nous le retrouverons! – Mort ou… dit Craig.
Lo más seguro es buscar a Wang. Le buscaremos y le encontraremos. —Muerto o... —dijo Craig.
— Le garde du corps, dit-il sur un ton qui laisse présager des ennuis pour ledit garde du corps dans un proche avenir.
—El guardaespaldas —dijo él, en un tono que indicaba que en un futuro no muy lejano el guardaespaldas iba a tener problemas.
Il a juré qu’il télégraphierait à sa femme et lui donnerait pour instruction de laisser mon père examiner ledit trésor lui-même.
Le dijo que mandaría un telegrama a su mujer, que aún vivía en Pokróvskoye, diciéndole que le permitiera a mi padre examinar el tesoro personalmente.
— J’ai même comme l’impression que ledit peuple fit preuve de quelque enthousiasme ! C’est vrai que lorsqu’il s’agit de détruire, il est toujours enthousiaste.
—Con entusiasmo, incluso, se me antoja —dijo Gamaliel—. Al pueblo siempre le entusiasma destruir cosas.
Le docteur décrivit l’animal merveilleux « qui résidait à son domicile », et exprima le désir de se joindre à la troupe du cirque avec ledit animal.
John Dolittle describió al maravilloso animal que tenía en casa y dijo que quería enrolarse en el circo.
Ledit Twisdon prouverait son identité en donnant le mot de passe « Pierre-Noire » et en sifflant l’air d’« Annie Laurie ».
Dijo que Twisdon demostraría su bona fides con las palabras «Piedra Negra» y silbando Annie Laurie.
Des trois sous-préfectures que possède la province d’Oran, Mostaganem, Tlemcen et Mascara, ledit itinéraire traversait les deux dernières, et, des subdivisions militaires – Mostaganem, Saïda, Oran, Mascara, Tlemcen et Sidi-bel-Abbès – en comprenait trois sur cinq.
De las tres subprefecturas que posee Orán, Mostaganem, Tlemcen y Mascara, dicho itinerario atravesaba las dos últimas, y de las subdivisiones militares, Mostaganem, Saida, Orán, Mascara, Tlemcen y Sidi-belAbbes, se comprendían tres.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test