Translation for "said era" to french

Said era

• dit était

Translation examples

dit était

—Todo se vende en Port Said —dijo madame—.
– Tout est à vendre à Port-Saïd, dit sa femme.

Therefore I ween», said Charlie Green,
À quoi je devine, dit Charlie Green,

Jumbo said to Alice I love you,
Jumbo dit à Alice : « Je vous aime ! »

Alice said to Jumbo I don't believe you do.
Alice dit à Jumbo : « Je ne vous crois pas !

—Me comprometo a ello —dijo el pastor—, como ya lo he hecho con Said beyk.
Je m'y engage, dit le pasteur, comme je l'ai déjà fait avec Saïd beyk.

Cuando al cabo de una hora Said beyk se levantó para marcharse, el jeque le dijo:
Lorsqu'au bout d'une heure Saïd beyk se leva pour partir, le cheikh lui dit :

“And ne’er but once, muy son”, he said, “Was yon dark cavern trod;
Une seule fois, mon fils, des pas ont foulé cette sombre caverne, dit-il ;

Como se ha dicho, el camino de hierro de Arzeu a Saida se interrumpe en esta última ciudad.
Ainsi qu’il a été dit, le chemin de fer d’Arzeu à Saïda s’arrête à cette dernière ville, qui forme son terminus.

—Hice una visita a Sayyidna el-Huseyn durante su viaje a Port Said —dijo Amina suspirando.
— J’ai fait une visite à Sayyedna al-Hussein pendant son voyage à Port-Saïd, dit Amina en soupirant.

Las letras en la séptima línea de la tabla parecían ser AGODSED. A god said. Un dios dijo… ¿qué?, me pregunté.
La septième ligne du tableau se lisait ainsi : AGODSED[21]. Un dieu dit quoi ? me demandai-je.