Translation for "le veilleur" to spanish

Le veilleur

• el vigilante

Translation examples

el vigilante

— Je suis veilleur de nuit.
—Soy vigilante nocturno.

Le comte est l'un des Veilleurs.
El conde es uno de los Vigilantes.

Où est mon veilleur de nuit ? — Ah, le veilleur. Je l’avais oublié. Il est interrogé.
¿Dónde está mi vigilante? –¡Oh, el vigilante! Sí. Casi me olvido. Le estaba interrogando en este instante.

— Dites, le veilleur, vous n’auriez pas…
—Oiga, vigilante, no habrá usted…

Veilleur, qu’en est-il de la nuit ?
VIGILANTE, ¿QUÉ ME CUENTAS DE LA NOCHE?

— Et un veilleur de nuit, je suppose.
—Y por la noche un vigilante, supongo.

Je suis le veilleur de nuit clandestin.
Soy el vigilante nocturno oficioso.

Le Guide qui est aussi le Veilleur ?
¿El Guía, que también es el Vigilante Nocturno?

Mais je n'ai pas l'intention d'en informer les Veilleurs.
Pero no tengo intención de decírselo a los vigilantes.

C’était un hôtel sans veilleur de nuit.
Era un hotel sin vigilante nocturno.