Translation for "veilles" to spanish

Veilles

• vigilias

Translation examples

vigilias

La veillée commence.
La vigilia comienza.

La veille a été longue.
La vigilia ha sido larga.

Il y jetait sans le combler volume sur volume, veille sur veille, essai sur essai ;
Echaba en él sin colmarlo, tomo sobre tomo, vigilia sobre vigilia, ensayo sobre ensayo;

J’ai veillé votre cadavre.
Guardé vigilia por tu cuerpo.

c’était la veille au soir que je m’étais endormie;
había dormido desde la vigilia hasta la noche;

Une veillée avec bougies. Je crois.
Creo que es una vigilia con velas.

— C’est moi qui vais veiller ce soir.
—Yo guardaré vigilia esta noche.

Pour certains ce n’est qu’une éclipse de notre veille ;
Para algunos no es otra cosa que un eclipse de la vigilia;

Effectue une Veille d’une nuit.
Haz una vigilia de una noche.

Regarde ! toi qui as veillé, les veilles de tes nuits sont terminées !
¡Escucha, tú el que vigila: las vigilias de tus noches han terminado!