Translation for "le stagiaire" to spanish

Le stagiaire

• aprendiz

Translation examples

aprendiz

— T’es une stagiaire.
—Porque eres una aprendiza.

Pourquoi les anciens nous appellent-ils, nous les stagiaires, des Joan ?
¿Por qué los veteranos del cuerpo nos llaman Joans a los aprendices?

Je me suis rendu compte depuis que c'était un nom de coiffeuse stagiaire.
Ahora me doy cuenta de que era un nombre de aprendiz de peluquera.

Oui, il devrait être capable de parler de tout cela aux pompiers stagiaires.
Sí, podría hablar de aquello a Bomberos Aprendices.

Il avait été engagé comme stagiaire par Lessing deux mois auparavant.
Se había unido al grupo de los detectives de Lessing como aprendiz hacía dos meses.

Le garde stagiaire se fendit de ce qu’il devait prendre pour un salut. « Preston, mademoiselle.
El aprendiz de guardia hizo lo que probablemente consideraba un saludo marcial. —Preston, señorita.

Nous avions aussi une maîtresse en AEV et un stagiaire – Sarah et Arun –, mais ils étaient trop loin pour nous aider.
Había también una patrona EVA adicional y unos aprendices (Sarah y Arun), pero estaban demasiado lejos para servir de algo.

Je pris rendez-vous pour un entretien, fus embauché comme stagiaire pour débuter au mois de mai.
Presenté una solicitud, me concedieron una entrevista y conseguí un puesto como aprendiz; comenzaría en mayo.

Wilt se tortilla sur place. — Ce n’est qu’un canevas de conférence pour les pompiers stagiaires, expliqua-t-il.
Wilt se dominó. –Son apuntes que hice para una conferencia que tenía que dar a los aprendices de bomberos del curso de emparedamiento -explicó-.

Willie, le chef stagiaire, paraissait apprécier cette journée aux commandes, vu la façon dont il surveillait tout.
Willie, el aprendiz, parecía estar disfrutando de su día como rey de la cocina.