Translation for "le reveil" to spanish

Le reveil

• despertar
• el despertador

Translation examples

despertar

Ce qui m’avait ennuyé, c’était de me réveiller, de me réveiller sans même arriver à me souvenir.
Era despertar lo que me molestaba, despertar y no recordar.

Mais il n’y eut pas de réveil.
Pero no hubo despertar.

Je dois me réveiller.
Tengo que despertar.

Il allait se réveiller.
Había que despertar.

Il faut que tu te réveilles !
¡Tienes que despertar!

Mais sans le réveiller…
Pero sin despertar al hombre…

Ils ne seront pas réveillés.
No van a despertar.

el despertador

Tu mets ton réveil ou tu veux que je t’appelle ? — Le réveil. — Je t’appellerai.
¿Pondrás el despertador o te llamo? —Despertador. —Te llamo.

Je n’ai pas regardé le réveil.
No he mirado el despertador.

Un réveil, ou un portable.
De un despertador o un móvil.

Un regard au réveil.
Un vistazo al despertador.

Le réveil était mort.
El despertador había muerto.

— C’est mon réveil, dans ma chambre…
—Es mi despertador, en mi habitación.