Translation for "le leader" to spanish

Le leader

• el líder
• el dirigente

Translation examples

el líder

C’est qui, le leader ? — C’est moi, le leader.
¿Quién es nuestra líder? —Yo soy nuestra líder.

Aigle Leader de Faucon Leader.
—Líder Águila, aquí Líder Halcón.

Aigle Leader de Faucon Leader, à vous.
Líder Águila, aquí Líder Halcón, cambio.

« C’est qui, notre leader ?
—¿Quién es nuestra líder?

— Oui, c’était notre leader !
—¡Sí, era nuestro líder!

— Leader Lune Noire, ici leader Soleils Jumeaux.
—Líder Luna Negra, aquí Líder de los Soles Gemelos.

— Leader Umbra, Leader Umbra, ici Umbra Neuf, répétez.
—¡Umbra Líder, Líder Umbra, interferencias! ¡Repita de nuevo!

— Quatre, ici Leader.
—Cuatro, soy Líder.

Nos leaders sont morts.
Nuestros líderes están muertos.

Il était leur leader, incontestablement.
Era su líder incontestable.

el dirigente

— Les leaders modérés, précisément.
—Los dirigentes laboristas.

Tous les leaders sont plus âgés.
Todos los dirigentes son mayores.

— Frères, nos leaders ont été arrêtés.
—Hermanos, han detenido a nuestros dirigentes.

À un moment donné, c’était même un leader important.
En otra época, ocupó un importante cargo dirigente.

L’un des leaders de la revue Contra, et employé par la Fédération des industriels.
Uno de los dirigentes de Contra; contratado en la Federación de Industrias.

Le leader charismatique est investi de pouvoirs surhumains.
Al dirigente carismático se le confieren poderes sobrenaturales o sobrehumanos.

la boîte à cigarettes de feu le grand leader libéral ;
la caja de cigarrillos, regalo del gran dirigente liberal;

Peut-être un politicien lui aussi, ou un journaliste, ou encore un leader syndical.
O quizá también él sea político, o periodista, o dirigente de un sindicato.

Olof Palme était le leader du Parti social-démocrate en Suède.
Olof Palme era el dirigente del Partido Socialdemócrata en Suecia.

Ce qui consisterait non pas à combattre la population de la surface mais uniquement les leaders et leurs forces de protection…
Pelear no contra la población, sino contra los dirigentes y sus matones.