Translation for "le groupe punk" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
L’autre était une photo des Ramones, un groupe punk que Michelle écoutait à l’époque du collège.
El otro era de los Ramones, un grupo punk que Michelle escuchaba en secundaria.
Il est arrivé un moment où le postmarxisme, la sémiotique ou l’anthropologie structurelle n’étaient acceptables que s’ils servaient à faire la promotion d’un groupe punk.
Llegó un punto en que el posmarxismo, la semiótica o la antropología estructural sólo eran aceptables si servían para dar a conocer a un grupo punk.
Elle dit qu’ils pourraient y aller plus tard mais qu’elle voulait d’abord voir un groupe punk pakistanais, les Maîtres des Lumières. Il la fit parler d’elle.
Deedee dijo que habría ido esa noche si no hubiera sido porque había un grupo punk asiático que no quería perderse, los Masters of Enlightenment. Shahid se apretó contra ella.
La gomme géante venait de terminer ses études à Macalester College, travaillait sur des chantiers de démolition, et avait formé un groupe punk appelé les Traumatics, qu’Eliza pensait promis à un grand avenir.
La goma de borrar gigante acababa de licenciarse de Macalester College, trabajaba en demoliciones y había formado un grupo punk llamado los Traumatics, que iban a ser, Eliza estaba convencida, el no va más.
À Londres, où le cassage de pub s’appelle « subvertising » (on pourrait dire « pubversion », mot-valise créé à partir de « publicité » et « subversion », N.D.T.), un nouveau collectif s’est formé sous le nom de UK Subs, en hommage à un groupe punk des années 1970.
En Londres, donde los ataques contra los medios se llama subvertising, se ha formado un nuevo grupo denominado UK Subs, como el grupo punk del mismo nombre de la década de 1970.
Ma mère faisait l’école de médecine à New Haven et mon père tournait avec ce groupe punk, les Nomatics, et, au premier concert punk où ma mère soit jamais allée, elle est sortie avec mon père et elle a fini dans sa chambre d’hôtel.
Mi madre estaba estudiando medicina en New Haven y mi padre tenía un grupo punk, los Nomatics, que andaba de gira, y, en el primer concierto punk a que asistió, mi madre salió con mi padre y acabó la noche en su habitación del hotel.
Goagsie est en train d’expliquer à Tête de Veau Sel Poivre, renversé sur son flanc, que Motörhead est un groupe punk, pas un groupe de métal, et chacun smet à sparler à soi-même, tandis que le soleil s’couche et qu’des ombres profondes envahissent la pièce.
Goagsie le está diciendo al Sargento Salt and Pepper, que está despatarrado en el suelo, que en realidad Motörhead es un grupo punk, no de heavy metal, y la gente entabla conversación consigo misma mientras se pone el sol y la habitación empieza a ensombrecerse.
C’était un groupe punk ou heavy metal, ou un étrange mélange des deux.
Era un grupo de punk o heavy metal o una mezcla bizarra de los dos.
Elle est sortie avec le batteur du groupe punk que j’avais créé et, beaucoup plus tard, elle a épousé quelqu’un d’autre.
Louise salió con el batería del grupo de punk que yo había montado y, mucho después, se casó con otro.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test