Translation for "laves" to spanish

Laves

• lava
• fuego

Translation examples

lava

Elle ne se lave ni ne lave ses vêtements.
Ni se lava ella ni lava su ropa.

C’est de la lave, cette fille… De la lave en effusion…
Es pura lava esta chica… Pura lava en ebullición…

« Ouais, et de ce qu’elle te lave...
Sí, ¿y qué más te lava…?

Les coulées de lave ?
–¿Torrentes de lava?

Elle se lave les dents.
Se lava los dientes.

Il trébucha sur la lave.
Trastabilló sobre la lava.

– La saleté se lave.
—La suciedad se lava.

— Ce n’est pas la lave, ça ? » dit Cordie.
–¿Pero eso no es lava?

Dans la salle de bains, elle me lave.
En el lavabo me lava.

fuego

C’était un chaos de feu, de vapeurs et de lave.
Era una caótica batalla de fuego, vapor y roca.

De la lave en fusion coulait dans mes veines, mon cerveau était en déliquescence.
Mis venas se convirtieron en fuego líquido, mi cerebro se derritió.

Le passage, qui semblait avoir été creusé dans la pierre par une coulée de lave, se perdait dans le lointain.
El túnel, que parecía haber sido excavado en la roca a fuego, se curvaba en la distancia.

«Feu!» Une énorme goutte de lave en fusion déferla sur les livres, les projetant contre le mur.
—¡Fuego! Un chorro llameante salió desde la boquilla del aparato y golpeó los libros contra la pared.