Translation for "lassé" to spanish

Lassé

• aburrido
• aburrida
• perforado

Translation examples

aburrido

Oui, il s’était lassé de mes questions.
Sí, se había aburrido de mis preguntas.

Ils se seraient bientôt lassés l’un de l’autre.
Enseguida hubiesen terminado aburridos uno del otro.

Ou peut-être se sont-ils lassés…
O tal vez se han aburrido…

elle était sûrement lasse de sa solitude ;
Rüya debía estar aburrida de estar sola;

Tu es déjà lasse de ton nouveau jouet ?
¿Te has aburrido ya de tu nuevo juguete?

Contrairement à toute attente, Ygorla ne s’était pas lassée de lui.
En contra de lo esperado, Ygorla no se había aburrido de él.

Greer n’en croyait rien. Il était persuadé que Jack s’était lassé – lassé de gagner beaucoup d’argent. Il hocha la tête.
Greer no lo creía, pensaba que Ryan se había aburrido... aburrido de hacer dinero. Sacudió la cabeza.

Pour finir, lassés, ils le laissèrent entrer.
Al final, aburridos, lo dejaron pasar.

— Je ne peux pas ouvrir, constata-t-il d’une voix lasse.
—No puedo abrir —afirmó, aburrido—.