Translation for "laisser distraire" to spanish

Laisser distraire

• distraído
• descansado

Translation examples

distraído

Je me suis laissé distraire un instant.
Me he distraído por un instante.

Il ne faut pas me laisser distraire.
No debo ser distraído;

Je ne peux pas me laisser distraire par quelqu’un d’autre.
No puedo ser distraída por alguien más.

« Oui, Maître. — Dans ce cas, pourquoi t’es-tu laissé distraire ? »
—Sí, Maestro. —Y entonces ¿por qué te has distraído?

Auraya regretta de s’être laissé distraire.
De súbito, Auraya lamentó haberse distraído.

Elle s’est laissé distraire et elle est sortie du rôle… Il faudra que je lui en parle.
Está distraída, y no responde al personaje… tendré que hablar con ella sobre eso, pensó.

Jason, s’étant laissé distraire, réagit trop lentement.
Jason estaba distraído y se movió demasiado despacio.

J’avais commencé à jongler avec mes bâtiments et mes déploiements, je le crains, et je me suis laissé distraire.
Me temo que he empezado a mover naves en mi cabeza y me he distraído.

— Vous vous êtes peut-être laissé distraire, avança Stanley. Par la télé.
—Tal vez estaba usted distraído —sugirió Stanley—. Viendo la tele.

Puis il se rendit compte qu’il s’était laissé distraire et reporta son attention sur Tyen.
Entonces posó la vista en él y cayó en la cuenta de que se había distraído de su misión—.