Translation for "lacé" to spanish

Lacé

• atado
• atada

Translation examples

atado

Le corset était lacé dans le dos.
El corsé estaba atado por detrás.

— J’ai lacé mes chaussures ensemble.
—Me he atado los cordones juntos —contestó él.

— On dirait aussi que j’ai lacé mes chaussures ensemble.
—Y al parecer me he atado los cordones juntos.

Elle n’avait pas lacé ses bottes, à présent pleines de neige.
No se había atado las botas y ahora las tenía llenas de nieve.

À ses pieds, des chaussons en feutre lacés comme des petits chaussons de bébé.
En los pies tenía unas zapatillas de felpa atadas con cordones como patucos de bebés.

Coiffé d’un chapeau australien, lacé sur les côtés, il avait sur la hanche un revolver 38 de police.
En su cadera llevaba un 38 especial de la policía. Ostentaba un sombrero estilo australiano, con los lados vueltos y atados arriba.

Quand il eut lacé ses chaussures, il décrocha le récepteur du téléphone, appela Graystone 4500 et demanda un taxi.
Así que se hubo atado los zapatos, cogió el teléfono, llamó al 4500 de Graystone y pidió un taxi.

Jackson lui a tendu son couteau, celui dont le manche est lacé d’une lanière de cuir de couleur brique.
Jackson le dio su cuchillo, ese que tiene atada al mango una tira de cuero de color ladrillo.

Ils avaient dû le surprendre sur le seuil, les brodequins lacés, rassemblant ses forces pour une excursion matinale dans les Downs.
Debían de haberle cogido en la puerta, con los cordones de las botas atados, reuniendo fuerzas para un paseo de media mañana por los Downs.