Translation examples
Je sacrifierai la mort à la vie.
Sacrifico la muerte por la vida.
Ta mort définit ma vie.
Tu muerte define mi vida.
Suffisant pour ramener les morts à la vie.
Suficiente para devolver a los muertos a la vida.
Pas la mort, mais la vie. La mort n'était rien.
No la muerte, sino la vida. La muerte no era nada.
J'aime mieux ta mort que ma vie! Viens!
¡Prefiero la muerte a la vida! ¡Ven!
Elle était toute en soi : dans la mort, surabondante de vie.
Estaba toda en sí misma: en la muerte, sobreabundante de vida.
s’exclama la Mort, blessée. La vie, la vie !
—saltó la Muerte, ofendida—. ¡La vida, la vida!
Sa mort emplit ma vie de larmes et de chagrin.
Su muerte llena mi vida de llanto y desconsuelo.
Cela porte malheur de mêler la mort à la vie.
Es mala suerte enlazar la muerte con la vida.
LA MORT DE L’ÉPÉE EST LA MORT DE TOUTE VIE
LA MUERTE DE LA ESPADA ES LA MUERTE DE TODA VIDA