Translation for "la faire tourner" to spanish

La faire tourner

• gíralo
• girarlo
• girar

Translation examples

girarlo

Il commença à la faire tourner rapidement.
Empezó a girarla rápidamente.

Puis il posa la main sur la poignée de la porte et tenta de la faire tourner.
Puso la mano en el pomo y trató de girarlo.

Puis, la soulevant dans le vide en la tenant par la queue, elle commence à la faire tourner.
Acto seguido, manteniéndola alzada en el vacío por el rabito, empieza a girarla.

Et lorsque je saisis la clef et entrepris de la faire tourner, ce qui s’était préfiguré un instant auparavant se vérifia.
Y cuando metí la llave e intenté girarla, lo que un momento antes me había imaginado sucedió.

Le mitrailleur de queue annonça que sa tourelle était endommagée et qu’il ne pouvait pas la faire tourner.
El artillero de cola informó de que su torreta había resultado alcanzada y no podía girarla para abrirla.

La pluie rendait tous les objets visqueux et glissants, mais Jason réussit à la libérer et à la faire tourner.
Todo estaba húmedo y escurridizo debido a la lluvia, pero Jason consiguió soltarla y girarla.

girar

Y avait-il au moins un moyen de la faire tourner ?
¿Habría al menos una forma de hacerla girar?

— Elle entre dans la serrure, mais pas moyen de la faire tourner.
—Entra en la cerradura. Pero no puede girar.

Et la faire tourner pour former un disque était facile.
Y hacerla girar como un disco era fácil.