Translation for "l'ouvrant" to spanish

L'ouvrant

• abriéndolo

Translation examples

abriéndolo

En les ouvrant normalement, un désastre.
Abriéndolos normalmente, un desastre.

Elle soupira en l’ouvrant et dit :
Smith, inclinándose y abriéndola, dijo:

hurla Robert en l’ouvrant pour le renifler.
—gritó Robert, abriéndolo para olisquearlo.

— Et voilà, triompha-t-il, en l'ouvrant toute grande.
—Voilà —dijo abriéndola por completo—.

– Oui, sans doute, en l’ouvrant et en examinant l’estomac.
–Sin duda. Abriéndolo y examinando el estómago.

— Joli, fit-il en l’ouvrant et en prenant une cigarette.
—Qué bonita —dijo, abriéndola y sacando un cigarrillo.

— Votre conscience, dit-elle en ouvrant la porte. 13
—Su conciencia —añadió abriéndole la puerta. 13

— Inutile, dit-il doucement en ouvrant le ventail de Martel.
—No es necesario —respondió quedamente, abriéndole la visera.

Elle l’imagina ouvrant l’enveloppe, puis se demandant que faire.
Lo imaginó abriéndola y preguntándose qué debía hacer.

dit Philippe à sa belle-mère, en lui ouvrant les bras.
—preguntó Felipe a su suegra, abriéndole los brazos.