Translation for "l'extermination" to spanish

L'extermination

• exterminio
• exterminación

Translation examples

exterminio

Ce fut une cérémonie d’extermination.
Fue una ceremonia de exterminio.

Ce sera une extermination facile.
Será un exterminio fácil.

C’est une extermination totale du vert.
Es un exterminio total del verde.

Les flèches de l’extermination ont été tirées.
Las flechas del exterminio han sido disparadas.

Blücher ordonna l'extermination.
Blücher ordenó el exterminio.

Pour nous seuls est ce camp d’extermination.
Solo para nosotros es este campo de exterminio.

Extermination des surhommes de Sauron.
Exterminio de los superhombres de Sauron.

Et avec le prochain effondrement, ce sera l’extermination ! »
Y con el siguiente colapso… ¡Exterminio!

exterminación

— « L’extermination dans vingt mille ans n’en est pas moins l’extermination.
–Aunque ocurra dentro de veinte mil años, la exterminación sigue siendo la exterminación.

Motif : extermination des puces potentielles.
Motivo: exterminación de posibles pulgas.

Quant aux arguments en faveur de l’extermination, on ne pouvait les rejeter aisément.
Y los argumentos de exterminación no podían ser desechados.

Einberg, chaque printemps, jure l’extermination de leur race.
Cada primavera, Einberg jura la exterminación de su raza.

Mis à part le fait que je suis un prisonnier et que je suis marqué pour l’extermination, je ne peux pas me plaindre.
Excepto que soy un prisionero y estoy marcado para la exterminación, no me puedo quejar.

Mais les partisans de l’extermination avançaient des arguments dangereux du fait de leur ignorance.
Los argumentos para la exterminación, sin embargo, los veía como el resultado de una peligrosa ignorancia.

— Jamais le monde n’acceptera une extermination des catholiques, continua le maréchal, têtu.
–El mundo no aceptará jamás la exterminación de los católicos -replicó, tercamente, el mariscal-.

La guerre à la Foch ne me semblait être qu'une variété exterminatrice, pas plus absolue qu'une autre.
A mí, la guerra de Foch me parecía tan sólo una variedad más de la exterminación, no más absoluta que otras.

Et il a laissé de côté l’aspect fâcheux, les SS, l’extermination raciale et la ségrégation.
Y dejó afuera la peor parte: los SS, la exterminación racial y la segregación.

Pas depuis l’extermination des pigeons voyageurs, à la fin du siècle dernier… et encore.
Al menos, desde la exterminación de palomas migratorias a finales del siglo pasado… si acaso.