Translation examples
Mais je ne veux pas l’ennuyer.
Pero no quiero molestarla.
Désolé de vous ennuyer, monsieur.
Lamento molestarle, señor.
— Je ne veux pas vous ennuyer, soupira-t-elle.
—No quiero molestarla —dijo—.
« Ils vous ont encore ennuyé aujourd’hui ? »
¿Han vuelto a molestarle hoy?
Il paraît même ennuyé de me recevoir.
Hasta parece molestarle mi presencia.
Elle ne voulait pas vous ennuyer.
Tampoco quería molestarla a usted.
Il n’allait pas encore l’ennuyer avec ses livres.
No quería molestarla con sus libros.
J’espère que je n’aurai pas à vous ennuyer de nouveau.
Espero no tener que molestarle otra vez.
Son départ n’eut pas l’air d’ennuyer Dash.
A Dash no pareció molestarle que se marchara.
— Sincèrement, je suis confus de vous ennuyer, mais je suis dans la panade.
—Siento molestarlo, pero tengo un problema terrible.