Translation for "l'armée américaine" to spanish

L'armée américaine

• el ejército americano
• el ejército estadounidense

Translation examples

el ejército americano

Pourquoi n’allez-vous pas dans l’armée américaine ?
¿Por qué no se va con el ejército americano?

Quels salauds, ses amis Rangers de l’armée américaine !
Esos cabrones de amigos suyos de los rangers del ejército americano.

Dans l’armée américaine, vous ne tiendriez pas le coup dix minutes.
No durarías ni diez minutos en el ejército americano.

Ici, c’est pire que l’armée américaine, c’est bien compris ? »
Largáis más cosas que el ejército americano. Siempre pasa.

Il y avait là une caserne que l'armée américaine avait occupée auparavant.
Había allí un cuartel que el Ejército americano había ocupado anteriormente.

Les armées américaines dépendaient de nouveau de leur propre commandement.
Los ejércitos americanos volvieron a quedar bajo mando americano.

Dans l’armée américaine, on vous fournit des capsules de cyanure ; chez les Britanniques, du thé.
En el ejército americano te dan pastillas para el suicidio, y en el británico, té.

Le plus souvent, les assistants d’aumônerie prêtent à rire dans l’armée américaine.
El asistente del capellán es, por costumbre, objeto de risa y chanzas en el ejército americano.

L’armée américaine apportait, avec elle en Allemagne toutes sortes de produits.
El Ejército americano mandaba a Alemania toda clase de artículos, y ellos los compraban y vendían.

el ejército estadounidense

Une invention typique de l’Armée américaine.
Había sido la típica invención del ejército estadounidense.

Des armes de poing de l’armée américaine, très probablement.
Pistolas del ejército estadounidense, lo más probable.

King était un sniper entraîné de l’armée américaine.
King era un francotirador entrenado en el ejército estadounidense.

Bientôt l'armée américaine arriva à Nîmes.
El ejército estadounidense no tardó en llegar a Nimes.

Il était possible, voire probable, que l’homme soit sous la surveillance de l’armée américaine.
Había muchas probabilidades de que el ejército estadounidense lo tuviera bajo vigilancia.

Après la guerre, Schmitt et Alzheimer furent arrêtés par l’armée américaine.
Después de la guerra, el ejército estadounidense detuvo a Schmitt y Alzheimer.