Similar context phrases
Translation examples
La pièce était identique à la sienne, du moins en ce qui concernait l’aménagement et la décoration.
Era idéntica a la suya, al menos en el diseño y la decoración.
L’aménagement intérieur avait été conçu en Italie par Luigi Sturchio.
El diseño de interiores había sido realizado en Italia por Luigi Sturchio.
La cabine était petite, mais coquette et aménagée avec un goût excellent.
El camarote era pequeño pero bien planificado y con un diseño de muy buen gusto.
Ils venaient de nous présenter un projet pour le futur aménagement intérieur de la maison.
Nos acababan de presentar una propuesta de lo que sería el diseño interior de la casa.
— Je vais dire au service Aménagement de le rechercher. À présent, allons à l’intérieur. Voulez-vous un casque ?
—Diré a los de Diseño que la busquen. Ahora entremos. ¿Quieres un casco?
Sarah était rédactrice de devis pour une grosse entreprise spécialisée dans la réfection des sols et l’aménagement intérieur.
Se encargaba de elaborar presupuestos en una importante compañía de revestimiento para el suelo y diseño de interiores.
Il s’agit d’un appartement spacieux, qui pourrait intéresser une famille avec enfants. Pourtant cet aménagement ne les séduira pas.
Es un apartamento grande. Tal vez se interesen por él familias con niños, pero este diseño no les llamará la atención.
Parce qu’elle était spécialement aménagée, avec freins, changement de vitesses et accélérateur sur la colonne de direction, je ne l’avais encore jamais essayée.
Como tenía un diseño especial, con el freno, el cambio de marchas y el acelerador sobre la columna de dirección, nunca lo había intentado.
Incidemment, que pensez-vous de l’idée du service Aménagement : décor Pullman XIXe siècle ? — Pas grand-chose.
Y ya que estamos, ¿qué opinas de lo pensado por la Sección Diseños? Un decorado estilo Pullman del siglo XIX. —No me parece gran cosa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test