Translation for "knickerbockers" to spanish

Knickerbockers

• pantalones cortos
• pantalones de golf
• pantalones holgados
• calzoncillos

Translation examples

pantalones cortos

Les cousins, l’un rouge brique et l’autre bronzé, y allèrent vêtus d’un simple costume – les manteaux auraient été de trop dans cette fournaise –, le jeune Ziemssen en tenue de sport et chaussures de montagne en caoutchouc, comme Hans Castorp, qui avait tout de même un pantalon long, n’étant pas assez porté sur les exercices physiques pour enfiler des knickerbockers.
Los primos —el uno con la cara roja como un ladrillo, el otro bronceado— iban a cuerpo, pues el abrigo les habría estorbado con tanto sol. El joven Ziemssen llevaba un traje de sport y zapatos con suela de goma; Hans Castorp iba calzado de la misma manera, pero llevaba pantalón largo, pues no era lo bastante aficionado a los ejercicios físicos como para decidirse a llevar pantalón corto.

pantalones de golf

24 Le jeune milliardaire étudiant l’aquarelle en knickerbockers
24 El joven multimillonario que aprendía la acuarela con pantalones de golf

Je portais des culottes de golf, ou, comme disent les Allemands : des « knickerbockers » (le k se prononce).
Yo llevaba pantalón de golf o, como los llaman los alemanes, «knickerbockers» (la «k» no es muda).

Ce qu’elle ne confessa pas : qu’elle avait vu Maurice Wilson depuis son retour à Londres, assis au milieu des pots de cheminée, un lutin qui faisait des signes avec des knickerbockers et un béret écossais.
Lo que ella no confesaba: que, después de su regreso a Londres, había visto a Maurice Wilson sentado entre los tubos de chimenea, un trasgo que le hacía señas, con pantalones de golf y boina escocesa.

pantalones holgados

Nebe portait un costume trois pièces knickerbocker en tweed pied-de-poule gris clair.
Nebe vestía un terno de tweed de pata de gallo gris claro con la chaqueta de espalda entallada y los pantalones holgados, bolsillos con botones y solapas de pico.