Translation for "jumeau" to spanish

Jumeau

• mellizo
• gemelo
• gemela
• hermanar
• cuate

Translation examples

mellizo

— Ne sommes-nous pas des jumeaux ?
—Y nosotros, ¿no somos mellizos?

— Nous sommes les Jumeaux.
:Somos los Mellizos.

C’est pour ça qu’ils sont jumeaux.
Es por eso que son mellizos.

Les jumeaux n’étaient pas malades.
Los mellizos no estaban enfermos.

Si tu avais un jumeau…
Si tuvieras una melliza…

Les jumeaux sont rares ;
Los mellizos son poco frecuentes;

— Mais n’aviez-vous pas des jumeaux ? demanda Tracy alors qu’il s’apprêtait à s’éloigner. — Des jumeaux ! s’écria la baronne.
—Pero, ¿y los mellizos? —insistió Tracy. —¿Mellizos? —exclamó la baronesa.

Plus les jumeaux, à Boulder.
Más los mellizos en Boulder.

— Les jumeaux peut-être.
—Es posible, cuando son mellizos.

— Non, ton frère jumeau.
–No, tu hermano mellizo.

gemelo

Jumeau Droit ou Jumeau Gauche ?
¿Gemelo Derecho o Gemelo Izquierdo?

Les jumeaux… Les jumeaux ! pensa Idaho.
Los gemelos… los gemelos, pensó Idaho.

Elle ne lui avait jamais dit ça, à son jumeau qui n’était pas un jumeau.
Nunca le había dicho eso a su gemelo que no era un gemelo.

— Nous sommes des jumeaux pour de faux, nous sommes jumeaux, mais on ne se ressemble pas du tout.
—Somos gemelos de mentira, somos gemelos pero no nos parecemos nada.

Par exemple sur les jumeaux et leurs projets. – Les jumeaux !
Por ejemplo, datos sobre los gemelos y lo que traman. —¡Los gemelos!

« Des jumeaux ? Il n’a jamais été question de jumeaux.
– ¿Gemelos? No nos dijeron que iban a ser gemelos.

— Peut-être des jumeaux : “Les jumeaux paranos”.
—Quizá dos gemelos: «Los gemelos paranoicos».