Translation for "jouer de la harpe" to spanish

Jouer de la harpe

• tocando el arpa

Translation examples

tocando el arpa

Il a dû m’entendre jouer de la harpe grâce au son s’échappant par la brèche dans la falaise.
tuvo que oírme tocando el arpa, el sonido subiría por el hueco del peñasco.

Si ç’avait été une Hitler spéciale, on serait en train de jouer de la harpe, pour sûr, et ça te plairait guère, hein, Patsy ?
Si hubiese sido una de las especiales de Hitler, seguro que estaríamos ahora tocando el arpa, y esto te gustaría mucho, ¿verdad, Patsy?

Je dors dans la cuisine du temple et, chaque jour, je vais jouer de la harpe pour gagner un peu d’argent.
Es que yo paro aquí, en la cocina de este convento, y cada día salgo tocando el arpa para ganarme unas monedas.

Le ménestrel, un homme encore jeune aux cheveux noirs bouclés, au regard vif, était aimé de tous pour sa gaieté et son habileté à jouer de la harpe.
El juglar, un hombre aún joven, de pelo negro y ensortijado y rostro expresivo, era muy querido por su jovialidad y su habilidad tocando el arpa.

Plusieurs décennies plus tard, après la visite de Murray, je compris enfin que si elle voulait se sentir un peu à l'aise, Sylphid était obligée de haïr sa mère et jouer de la harpe.
Habrían de transcurrir décadas, hasta después de la visita de Murray Ringold, para que yo comprendiera que la única manera en que Sylphid podía sentirse a sus anchas era odiando a su madre y tocando el arpa.