Translation for "jib" to spanish

Jib

• foque
• brazo
• aguilón
• plantarse
• rehusar

Translation examples

foque

L’anglais équivalent de bâton de foc, par exemple, n’est absolument pas « foc-stick », mais « jib-boom ».
El equivalente de bâton de foc, por ejemplo, no es «bastón de fuego», sino «botalón de foque».

brazo

— Jib ? Le chat ! Qu’est-ce que tu racontes ? Je pris mon amie par le bras et l’entraînai vers Broadway. — Disons que, contrairement à ce qu’affirme Mrs Piedmont, les chats ne disparaissent pas comme ça. 40
–¿A Jib? ¿El gato? ¿Y eso qué diablos significa? –Deja que te lo exponga de otro modo -dije, cogiéndola del brazo e iniciando el camino de regreso hacia Broadway-. Independientemente de lo que pueda afirmar la señora Piedmont, los gatos no sólo desaparecen. 40