Translation for "jeunes voyageurs" to spanish

Jeunes voyageurs

• viajeros jovenes
• jóvenes viajeros

Translation examples

jóvenes viajeros

— Je te comprends, jeune voyageur.
—Te entiendo, joven viajero.

— Tu vas comprendre, jeune voyageur.
—Enseguida lo entenderás, joven viajero.

C’est pour des raisons de sécurité, jeune voyageur.
Es por razones de seguridad, joven viajero.

Honteuse, je ne pus lui dire : « Elle, jeune voyageur, c’est moi, c’est moi. »
Avergonzada, no acerté a decirle: ‘Ella soy yo, joven viajero, ella soy yo’.

s’écria le jeune voyageur en s’installant à table.
—exclamó el joven viajero, instalándose en la mesa.

Pourquoi, au lever du jour, le jeune voyageur vint-il à ma porte ?
¿Por qué, al amanecer, el joven viajero vino hasta mi puerta?

Était-ce le hasard qui avait réuni Phileas Fogg et la jeune voyageuse ?
¿Era él acaso quien había reunido a Phileas Fogg con la joven viajera?

Il lut Les Jeunes Voyageurs et La Piste de guerre et Le Cavalier sans tête.
Leyó Los jóvenes viajeros y La estela de la guerra y El jinete decapitado.

Le costume de la jeune voyageuse était à la fois d'une simplicité et d'une propreté extrêmes.
El atuendo de la joven viajera era, a la vez, de una modestia y una limpieza extrema.