Translation for "jerrican" to spanish

Jerrican

• jerry puede
• bidón

Translation examples

bidón

L’essence glougloute dans le jerricane.
La gasolina chapotea en el bidón.

— Le truc des jerricanes d’essence alors ?
—¿El truco de los bidones de gasolina, entonces?

— Non, mais j’ai mis deux jerricans de côté pour toi.
—No, pero aparté un par de bidones para ti.

– On a bien fait de prendre un jerrican, hein ?
—Hemos hecho bien trayendo un bidón, ¿eh?

Il tient à la main droite un jerricane en plastique blanc.
En la mano izquierda tiene un bidón de plástico de color blanco.

— Il a trouvé le jerricane d’essence que je rangeais d’habitude à côté de la grange.
—Encontró el bidón de gasolina que suelo guardar en el granero.

Le servant du second blindé finissait de vider le troisième jerrican dans le réservoir.
El hombre del segundo tanque estaba vaciando el último bidón.

Tandis que le policier parlait, le pilote tirait des jerricans de l’hélicoptère.
Mientras el policía hablaba, el piloto sacaba unos toscos bidones del helicóptero.

La seule vue de ces jerricans l’étouffait comme s’il manquait d’air.
La simple visión de aquellos bidones le hacía sentir que le faltaba el aire.

Je l’ai suivi avec mes deux jerricanes de vingt litres remplis d’essence.
Lo seguí, llevando conmigo dos bidones de gasolina de veinte litros.