Translation for "jerrycan" to spanish

Jerrycan

• jerry puede
• bidón

Translation examples

bidón

Il y a de l’essence dans le réservoir et des jerrycans pleins dans le coffre.
El depósito está lleno y hay gasolina extra en bidones en el maletero.

Ils ouvrent les jerrycans fixés par des élastiques à la poupe, ils y fourrent leur nez.
Abren los bidones sujetos con cintas elásticas a popa, acercan la nariz.

Il faisait nuit quand nous eûmes fini de transporter jusqu’à la caverne vingt-cinq jerrycans.
Había oscurecido cuando terminamos de acarrear los cincuenta bidones a la cueva.

Nous la plaçâmes derrière la pile de jerrycans, et j’allai chercher une bouteille de whisky.
La ocultamos detrás de una pila de bidones de agua y yo salí en busca de una botella de whisky.

Voyant qu’il allait manquer de carburant, il s’était arrêté pour remplir son jerrycan de secours.
Entonces vio que estaba quedándose sin combustible y se detuvo para llenar el depósito con el bidón de reserva.

— On a trouvé ce bidon d'essence, dit un sapeur en exhibant un jerrycan cramé.
—Hemos encontrado este bidón de gasolina —dice un bombero enseñando un recipiente quemado—.

Rien qu’un œil de plastique et des jerrycans de gasoil qui sont désormais presque tous vides.
Solo un ojo de plástico y bidones de gasóleo que ahora ya están casi todos vacíos.

Il reviendrait le lendemain, avec un plein chargement de carburant et de l’eau fraîche en jerrycans.
Volvería al día siguiente con un considerable cargamento de combustible y agua fresca en grandes bidones.

Dites à Ugwu d'apporter des verres », dit-il en posant par terre un petit jerrycan.
Decidle a Ugwu que traiga copas —dijo, y dejó en el suelo un pequeño bidón.

Et quand il est revenu pour prendre son argent, vous l’attendiez avec les vêtements de Singleton, un chalumeau et un jerrycan d’essence.
Y cuando regresó a por el dinero usted lo estaba esperando con la ropa de Singleton, un soplete y un bidón de gasolina.