Translation examples
Permets-moi de t’escorter jusqu’à ta chambre.
Permíteme que te acompañe hasta tu habitación.
Laissez-moi vous escorter jusqu’à votre camp.
Permitidme que os acompañe hasta vuestro campamento.
J’aimerais que tu l’escortes dans le Rheged.
Quiero que la acompañes a Rheged.
Len m’escorte jusqu’à ma chambre.
Así que Len me acompaña a mi habitación.
— Je t’accompagne, je t’escorte jusque chez toi.
—Te acompaño, te escolto hasta casa.
Andreï m’a escorté à l’intérieur.
Andréi me acompañó dentro.
Votre mission consiste à m’escorter jusqu’à Myrkr, c’est tout.
Te han encomendado que me acompañes a Myrkr, nada más.
Il les a escortés à Lancaster hier soir.
Anoche los acompañó hasta Lancaster.
Il l’a escortée dans toute la ville.
Salió con él, y la acompañó para ver la ciudad.
Vous voulez un détachement complet pour vous escorter ?
¿Quieres que te acompañe un destacamento completo?
— Sa garde personnelle l’escorte.
—Lo acompañará su guardia personal.
— Souhaitez-vous qu’un de mes hommes vous escorte ?
—¿Le gustaría que uno de mis hombres la acompañara?
Je vais vous escorter jusqu’au portail.
Debo acompañaros hasta la puerta.
Vous devez escorter votre amie au bal.
Tienes que acompañar a tu amiga al baile.
Mazur avait envoyé une escorte ;
Mazur le había enviado alguien para que la acompañara;
La sécurité va vous escorter jusqu'à la navette.
El personal de seguridad le acompañará hasta la lancha.
Il ne se fit accompagner par aucune escorte ;
No se hizo acompañar por ninguna escolta;
Nous allons vous escorter jusqu’à la Porte Sud.
Mi brigada os acompañará a la puerta Sur.
Je vais escorter Bowen jusqu’à sa chambre.
Voy a acompañar a Bowen a su habitación.
Elle aurait besoin d’une escorte spécialisée.
Ella iba a necesitar que la acompañara personal con formación especial.