Translation for "je vois le nom" to spanish

Je vois le nom

• veo el nombre

Translation examples

veo el nombre

Je vois son nom dans votre tête.
Veo su nombre en tu cabeza.

— Je vois notre nom à côté de la sonnette.
—Veo nuestro nombre sobre el timbre.

Je vois le nom de Brian, et aussi celui d’Amy.
Veo el nombre de Brian, junto con el de Amy.

Mais je vois le nom de la prison, là où Papy a été : Parchman.
Pero sí veo el nombre de la cárcel, el sitio donde estuvo Pa: Parchman.

Je vois le nom d’Alma sur l’écran. J’entends sa voix : — Juan !
Veo el nombre de Alma en la pantalla. Oigo su voz: —¡Juan!

Je vois ces noms et j’ai la nostalgie des voyages en automobile sur ces routes.
Veo los nombres y echo de menos los viajes en automóvil por aquellas carreteras.

À un moment, mon portable sonne, je vois ton nom s’afficher sur le cadran mais je ne réponds pas.
De pronto suena mi móvil, veo tu nombre que aparece en la pantalla pero no contesto.

Depuis que ma psychologue a parlé de l’astronome polonais, je vois son nom partout.
Desde que mi psicólogo me habló del astrónomo polaco, veo su nombre por todas partes.

— Ah, je vois… au nom de l’Empereur. » Il remarqua pour la première fois à quel point Torquatus paraissait fatigué.
—Ah —dijo Apolinar—.Ya veo. En nombre del emperador. Por primera vez advirtió lo cansado que parecía Torcuato.

Une chose me frappe dans ce récit mille fois répété: du jour où je vois mon nom sur le journal, un ressort se brise, je suis fini;
Me llama la atención algo en este relato mil veces repetido: el día en que veo mi nombre en un periódico, se rompe un resorte, estoy terminado;