Translation for "je connaissais le nom" to spanish

Je connaissais le nom

• yo sabia el nombre
• yo sabía el nombre

Translation examples

yo sabia el nombre

Je connaissais le nom d’Alexandre.
Sabía el nombre de Alexandre.

— Mais je connaissais le nom de Tennyson.
—Pero yo sabía el nombre de Tennyson.

Je connaissais son nom : Alkali Lane.
Yo ya sabía el nombre de la calle: Alkali Lane.

Je connaissais le nom, je savais ce qu'il essayait de dire.
Yo sabía el nombre, sabía qué intentaba decir.

Je connaissais son nom, et son parapluie émettait aussi une lueur rouge.
Yo sabía su nombre y él llevaba un paraguas que brillaba con una luz roja.

Il me dit que je m’étais très bien comporté et me demanda si je connaissais le nom de la Princesse qui m’avait martyrisé.
Me dijo que me había comportado muy bien y me preguntó si sabía el nombre de la princesa que me había atormentado.

Je sentais les larmes monter. « Je les connaissais toutes les trois. Je connaissais leur nom, je savais à quoi elles ressemblaient.
Sentía las lágrimas a punto de asomar—. Las conocía a las tres. Sabía sus nombres, qué aspecto tenían.

Je dis que j’avais étudié l’histoire de l’Union soviétique à l’école et que je connaissais le nom de toutes les capitales des différents pays.
asentí y dije que había estudiado la historia de la Unión Soviética en el colegio, y me sabía los nombres y las capitales de todos los países.

Il me demanda si je connaissais son nom complet et son adresse. Je lui donnai son numéro de portable. — Quand vient-elle ? — Le mardi.
Me preguntó si sabía su nombre completo y sus señas y yo le di su número de celular. —¿Cuándo viene? —Viene los martes.