Translation for "regarderais" to spanish

Regarderais

• miraría

Translation examples

miraría

Je regarderais Jacques : il serait à moi.
Miraría a Jacques: sería mío.

Je regarderais à la lettre S.
Miraría en la letra S.

Je regarderais plutôt la mort-aux-rats.
Miraría el veneno de ratas.

Je la regarderais deux fois, mais pas trois.
La miraría un par de veces, pero no tres.

Mais je ne le regarderais même plus s’il me manquait de respect !
Ni siquiera lo miraría a la cara, si no me respetara».

Si je faisais réellement des courses, je ne regarderais pas.
Si yo estuviera comprando de verdad, no miraría.

— Et alors tu regarderais les autres de haut, Gil ?
—¿Mirarías a la gente por encima del hombro, Gil?

— À votre place, je ne me regarderais pas, dit Maurice sur le ton de la conversation.
—Si yo fuera tú, no me miraría a mí —dijo Mauricio en tono coloquial—.

Je pensais à mes mains, que je regarderais bientôt, seule, sans mes gants.
Pensaba en mis manos, que miraría pronto, a solas, sin guantes.

Je regarderais les rues se transformer à mesure que le jour se lèverait.
Miraría las calles que se transformaban a medida que el día avanzaba.