Translation for "je retombai" to spanish

Je retombai

• retrocedí
• caí

Translation examples

caí

J’essayai de me relever, mais je retombai.
Me incorporé, pero caí de nuevo.

J’essayai de me lever mais je retombai.
Quise levantarme y me caí.

Je retombai en arrière, le souffle coupé.
Me caí hacia atrás, sin resuello.

Je tentai de me relever, puis retombai en arrière;
Intenté levantarme, pero me caí de espaldas;

me reprocha-t-il quand je retombai à couvert derrière les murs.
—me recriminó cuando caí a cubierto tras los muros.

Je retombai dans un jardin avec pelouse et parterres de rosiers.
Caí tambaleándome en un jardín de césped bien cortado y rosaledas.

Épuisé, je retombai en arrière, et Willie se mit à réfléchir.
Caí agotado, y Willie se quedó meditando un rato.

Je me levai, les jambes tremblantes, et retombai sur le côté, épuisé.
Me levanté con las piernas temblando y caí de costado, agotado.

Je retombai une fois, puis sortis de la maison inachevée.
Me caí una vez y, después, salí de la casa en construcción.

C’était une sensation étrange. Je retombai sur le sol, face vers le ciel.
Una sensación rara. Caí de morros al suelo.