Translation for "je remue" to spanish

Je remue

• me muevo

Translation examples

me muevo

Elle remue, sans se réveiller.
Se mueve, pero no se despierta.

Je ne remue pas les oreilles.
No muevo las orejas.

– Il remue les jambes?
—¿Mueve las piernas?

Je remue les orteils.
Muevo los dedos del pie.

Dis-lui qu’il se remue !
¡Dile que quieres que se mueva!

Oui, comme remue une perruque.
Sí, como se mueve una peluca.

— Ne remue pas, que j’enlève tes souliers.
—No te muevas, que te quito los zapatos.

Elle remue, elle crie, elle est chaude.
Se mueve, grita y está caliente.

Je remue dans cette lumière pâle ;
Me muevo en esta luz pálida;

— Ne remue pas tant les lèvres.
–Pues no muevas tanto los labios.