Translation for "je descendis" to spanish

Je descendis

• yo baje
• yo bajé
• bajé

Translation examples

yo baje

Je quittai la salle de bains et me dirigeai vers l’escalier que je descendis à pas légers.
Deje el baño y baje la escalera, tratando de no hacer ruido.

Tiens les voilà qui commencent à brailler. — Descendez ou je vous emmène. Je descendis. — Alors vous m’écrirez ?
Mírelos, ya empiezan a chillar. —Baje o se lo llevará el tren. Bajé. —¿Me escribirá?

Je me levai, descendis jusqu’à l’accueil et demandai au concierge s’il n’y avait pas un coin tranquille où je pourrais écrire.
Me levanté, baje al vestíbulo y le pregunté al recepcionista si había algún rincón tranquilo para escribir.

Je descendis une étroite piste creusée dans l’amoncellement de ferraille et j’appelai M. Chou, mais personne ne me répondit.
Baje por un sendero estrecho abierto entre toda esta chatarra y llamé en voz alta al señor Chou, pero no hubo ninguna respuesta.

Je montai jusqu’à la maison, secouai les volets, errai dans le jardin, descendis sur la plage et constatai que le bateau était absent.
Rodeé la casa, traté de abrir las persianas, rondé por los terrenos, baje a la playa particular, y allí comprobé que tampoco estaba el bote.

Dix minutes plus tard, on se mit à sonner violemment à la grande porte. J'essayai de faire la sourde oreille, mais on sonnait avec trop de persistance; je mis ma robe de chambre et descendis. Un sergent de ville se trouvait devant la porte. Tous les objets que j'avais jetés par la fenêtre, il les avait devant lui, réunis en un petit tas, tous, excepté l'œuf. Il avait évidemment rassemblé tout cela. Il me dit: —Ces objets vous appartiennent-ils?
Unos diez minutos más tarde empezó a sonar insistentemente el timbre. Intenté no hacer caso, pero era mucha la insistencia, así es que me puse el batín y baje a la puerta. Allí había un policía que tenia en un montoncito todas las cosas que yo había tirado por la ventana, exceptuando el huevo; sin duda se habría entretenido en coleccionarlas. —¿Son suyas? —inquirió severamente.

yo bajé

Je descendis avec lui.
Bajé con él por las escaleras.

Je descendis silencieusement.
Bajé silenciosamente.

Je descendis vivement.
Bajé inmediatamente.

Je descendis rapidement.
Bajé apresuradamente.

Je descendis de son bureau.
Me bajé de su mesa.

Je descendis de mon perchoir.
Me bajé de la mesa.

Je descendis les escaliers.
Bajé las escaleras.

Je ne descendis pas pour lui parler.
No bajé los escalones para hablar con ella.

Je me garai et descendis.
Aparqué el coche y bajé.

Je descendis la Bible avec moi.
Bajé la Biblia conmigo.