Translation for "je suis descendu" to spanish

Je suis descendu

• bajé
• vine

Translation examples

bajé

Je n’en suis pas descendu pour un jour ou pour une semaine : j’en suis descendu pour toujours.
No bajé para un día o para una semana: me bajé para siempre.

J’ai descendu les marches et il… il…
Bajé las escaleras y él… él…

Je suis descendu et je suis parti.
Me bajé y me marché.

C’est ainsi que je suis descendu moi aussi.
De modo que bajé yo también.

— Non, je suis descendu jusqu’à la grille.
—No, bajé hasta la verja.

vine

Phyllis est descendue avec moi, elle...
Vine con Phyllis, ella.

Elle aussi était descendue d'un bateau.
Yo también vine en un barco.

Je suis descendu dans le premier bar que j’ai trouvé, j’ai descendu ma bière, et je suis rentré.
Entré en el primer bar y me la tomé, y luego vine de vuelta.

Quand je suis descendue à Paris, Georges m'a suivie.
Cuando vine a París, Georges me siguió.

— Voilà comment je voulais danser. Alors je suis descendu dans le Sud.
—Quería bailar y por eso vine al sur.

Je suis descendu à Washington et j’ai récupéré ma voiture.
Desembarqué en la capital federal y vine directamente aquí en coche.

C’est là que je suis descendu la première fois que je suis venu à Rome.
La primera vez que vine a Roma me alojé ahí.

Comme je n’ai pas rencontré Ralph sur le chemin de la Tour, je suis descendu jusqu’à la berge.
Como no me encontré con Ralph de camino hacia la Torre, vine aquí.

Comme je devais aller jusqu'au bout de mon enquête, je suis descendu dans les vallées du charbon.
Aún así, debía proseguir con mi trabajo, y me vine a los valles del carbón.