Translation for "jarretière" to spanish

Jarretière

• liga
• fila
• tener liga

Translation examples

liga

Moi, je nouais une jarretière sur le périscope.
Yo anudé una liga en el periscopio.

Parbleu, sur la jarretière d’Hélène.
¡Pardiez!, sobre la liga de Helena.

Son couteau, je l’ai ici, sous ma jarretière.
Llevo su navaja encima, en la liga.

un jour, un homme avait vu sa jarretière.
un día, un hombre le había visto la liga.

La jarretière, ainsi qu’un œil secret qui flambe,
La liga, cual un ojo secreto que fulgura,

La jarretière de la mariée est cousine de la ceinture de Vénus.
La liga de la novia es prima del ceñidor de Venus.

Avec la jarretière de Cosette, Homère ferait l’Iliade.
Con la liga de Cosette, Homero escribiría la Ilíada.

Il aurait fallu parler à Cosette de sa jarretière, et cela lui était impossible.
Hubiera sido preciso hablar a Cosette de la liga, y esto era imposible.

Sur le destin de la jarretière d’Agathe planait également un doute ;
También era incierto el destino de la liga de Agathe;

Elle annonçait un anneau, mais c’était une jarretière de femme ou il ne s’y connaissait pas.
Lo llamarían «anillo» pero eso era una liga de mujer o él no había visto una en su vida.