Translation for "jargonnant" to spanish

Jargonnant

• jerga
• argot
• jerigonza

Translation examples

jerga

— … cette merde pleine de jargon jargonnant à la soupe psy… C’était élégant et tout bien emberlificoté de jolis mots.
– … mierda llena de jerga técnica seudopsicológica… Era un estilo elegante y muy complicado, lleno de palabras cultas.

Maintenant, Maury Feldman était de moins en moins souvent avec lui, car on le convoquait sans cesse à une commission, à une sous-commission, à une discussion avec des interprètes, avec des juristes d’ambassades, des clercs et des rédacteurs juridiques, tous personnages jargonnant à qui mieux mieux.
Maury Feldman lo acompañaba cada vez menos, porque lo convocaban a un comité, a una subcomisión, todo con intérpretes y abogado de las embajadas, y empleados y redactores que dominaban la jerga legal.