Translation examples
Jerga socióloga, ¿no?
Du jargon de sociologue, n’est-ce pas ?
—Es nuestra jerga —rio ella—.
— C’est notre jargon, rit-elle.
—Para mí todo lo que dice es una pura jerga.
— Tout cela est du jargon pour moi.
¿Qué le habían prometido con su moderna jerga?
Que lui avaient-ils promis dans leur jargon moderne ?
—¿Por qué te has puesto a parlotear en tu jerga?
— Pourquoi baragouiner dans ton jargon ?
—Pero yo no hablo su jerga, Amy.
« Mais je ne parle pas leur jargon, Amy. »
¡Con qué rapidez se había extendido esa jerga!
Avec quelle rapidité le jargon s’imposait.
- Jerga de computación, Katerina.
— C’est du jargon informatique, Katerina.
lenguaje incomprensible, jerga;
langage incompréhensible, jargon ;
Detesto esa jerga de los jacobinos.
Je déteste ce jargon des jacobins.