Translation examples
Il se rappela le jour où l’esper l’avait taillée à leur intention, sur Avalon.
Recordó el día en que el ésper se las había tallado, hacía tiempo, en Avalon.
L’esprit de Janacek n’aurait pu entrer en résonance avec ce que l’esper avait gravé dans la pierre.
La mente de Janacek no habría captado los diseños que el ésper había tallado en la piedra;
Télépathie, esper, PK, prescience, et même un test bizarre de téléportation ou tout le monde échoua.
Telepatía, ésper, PK, presciencia, incluso una prueba de teleportación que nadie pasó.
L ’ ange avait raison.« J ’ esp è re que tu te comporteras comme leshommes à qui l ’ on offre une seconde chance : necommets pas deux fois la m ê me erreur.
El ángel tenía razón. —Espero que te comportes como los hombres que están ante una segunda oportunidad: no cometas el mismo error dos veces.
Mais la jeune femme aussi, ce qu’il n’avait certes pas oublié. Bien longtemps auparavant, sur Avalon, le vieil esper, un Émereli aux cheveux roux et or doté d’une habileté somme toute médiocre, leur avait taillé deux gemmes.
Pero también ella, recordó. Hacía mucho tiempo, en Avalon. El viejo ésper, un ajado emereli de Talento muy menor y pelo dorado y rojizo, había cortado dos joyas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test