Translation examples
—Espero que no sea verdad. Lo espero por ti.
— J’espère que ce n’est pas vrai. Je l’espère pour toi.
Espero que no lo lamentes. —¿Esperas?
J’espère que tu ne le regretteras pas. — Tu espères ?
–Eso espero, amigo mío, eso espero.
— Je l’espère, mon cher, je l’espère vraiment ;
—Eso espero. Sinceramente, eso espero.
— J’espère bien que si. Je l’espère sincèrement. »
Espero… espero que encuentres lo que buscas.
J’espère… j’espère que vous trouverez ce que vous cherchez.
– Espero que así sea. De verdad que lo espero.
— J’espère bien. Je l’espère vraiment.
—Eso espero, administrador. Ciertamente, eso espero.
— Je l’espère, administrateur, je l’espère sincèrement.
—Espero… Edeard, espero que estés a la altura.
— J’espère… Edeard, j’espère que tu t’en montreras digne.
—Así lo espero, espero que hayan muerto.
« J’espère bien, j’espère bien qu’ils sont morts.
—Yo también lo espero.
– Je le souhaite aussi.
Espero que no la defraudes.
Je te souhaite de ne pas la décevoir.
Al menos eso espero.
Du moins, je le souhaite.
Sinceramente, espero que no.
Sincèrement, je ne le souhaite pas.
—Espero que no, Pátera.
– Je ne vous le souhaite pas, pater.
—Espero que lo consiga.
— Je lui souhaite de réussir.
—Espero que pronto.
— Bientôt, je le souhaite.
De verdad que lo espero.
Je le souhaite ardemment.
—Espero que tengas razón.
– Je souhaite que vous ayez raison.
Espero que no lo lamentes. —¿Esperas?
J’espère que tu ne le regretteras pas. — Tu espères ?