Translation for "j'ai trouvé le nom" to spanish

J'ai trouvé le nom

• encontré el nombre
• he encontrado el nombre

Translation examples

encontré el nombre

Je n’ai trouvé son nom nulle part.
No encontré su nombre en ninguna parte.

J’ai trouvé le nom sur les sonnettes à l’entrée, et j’ai appuyé sur le bouton.
Encontré el nombre en los timbres de la entrada y llamé.

J’ai trouvé le nom de cette fabrique dans un manuel de sculpture que j’avais vu signaler. »
Encontré el nombre del vaciador en un manual para escultores.

Vers le fond, j’ai trouvé le nom que je cherchais : Voynich.
Hacia el fondo del cajón encontré el nombre que estaba buscando: Voynich.

— J’ai trouvé votre nom dans le journal d’Anna Westin, dit-elle.
–Encontré su nombre en el diario de Anna Westin -insistió Linda.

Qui, des deux, a trouvé le nom du Parti national-bolchevik ?
¿Quién de los dos encontró el nombre del Partido Nacional Bolchevique?

— Notre expert en informatique a trouvé ce nom-là clans l'ordinateur de Sykes.
– Nuestra experta en informática encontró ese nombre en el ordenador de Sykes.

Elle a lu quelques messages que je n’avais pas supprimés et a trouvé ton nom… le reste…
Vio un par de correos que no había borrado y encontró tu nombre… El resto…

— J’ai trouvé le nom de la société pour laquelle vous travaillez, mais je n’ai pas réussi à comprendre ce que vous y faites.
—Encontré el nombre de la empresa para la que trabajas. Pero no encontré gran cosa sobre a qué te dedicas.

he encontrado el nombre

— Nous avons trouvé votre nom dans son agenda.
—Hemos encontrado su nombre en su agenda.

Avez-vous trouvé le nom que vous recherchiez ?
¿Has encontrado el nombre que buscabas?

Elle avait finalement trouvé le nom qu’elle cherchait.
Había encontrado el nombre que buscaba.

Nous ne lui avons pas encore trouvé de nom.
Todavía no hemos encontrado un nombre para definirla.

Je sais que vous avez trouvé son nom dans mon journal intime.
Y también sé que habéis encontrado su nombre en mi diario.

— Il a presssque trouvé le nom. — Qui cela ? — Galbatorix.
-Casssi ha encontrado el «nombre». -¿ Quién? -Galbatorix.

Elle avait trouvé le nom de Wei Hong dans son ordinateur.
Había encontrado el nombre de Wei Hong en su ordenador.

OK, on a trouvé le nom d’une ville des Pyrénées.
Bueno, hemos encontrado el nombre de una ciudad de los Pirineos.