Translation for "on trouve le nom" to spanish

On trouve le nom

• encontramos el nombre
• nos encontramos con el nombre

Translation examples

encontramos el nombre

Il est mort, et nous avons trouvé votre nom dans son répertoire.
Está muerto. Encontramos su nombre en su móvil.

Nous avons trouvé son nom et son numéro de téléphone dans le carnet d’adresses de Pandora et c’est là que nous nous sommes aperçus qu’il était médecin et pas un simple ami.
Encontramos su nombre y su número de teléfono en la agenda y entonces descubrimos que era médico y no un simple amigo.

Après avoir appris que le NR-1 avait été détourné, nous avons parcouru la liste des gens devant se trouver à bord, et trouvé le nom de Pulaski.
Después de enterarnos que habían secuestrado el submarino, repasamos la lista de las personas que iban a bordo y encontramos el nombre de Pulaski.

Parmi celles-ci, il y a le personnel administratif d’aujourd’hui et d’hier, et nous avons trouvé le nom de Mme Zafiratou dans la liste. – Elle dirigeait le secrétariat. À la fois ultracompétente et très disponible, chose rare.
Entre ellas, al personal administrativo de los centros universitarios, tanto los funcionarios actuales como los más antiguos. En los archivos de la Facultad de Ciencias Económicas encontramos el nombre de Zafiratos. Puesto que ya está jubilada, se me ocurrió preguntarle a usted si la conoce de la época en que trabajaba en secretaría. —Zafiratos era la jefa de secretaría.

Peu avant d’arriver à la Sûreté, j’en viens à la seule solution raisonnable : demander aux facultés de droit et de lettres les listes d’anciens professeurs aujourd’hui retraités, dans l’espoir de trouver un nom qui nous fera faire un pas en avant.
Poco antes de llegar a Jefatura concluyo que el único procedimiento razonable sería solicitar de las facultades de Derecho y de Filosofía el listado de viejos profesores jubilados, por si allí encontramos algún nombre que nos pueda ayudar a avanzar con respecto a la línea de investigación que me ha facilitado Seféroglu.