Translation for "j'ai croire" to spanish

J'ai croire

• yo creo
• creo

Translation examples

yo creo

– Je n’arrive pas à le croire, dit-elle finalement. Je n’arrive pas à le croire.
—No me lo creo —dijo por fin—. No me lo creo.

– J’arrive pas à y croire, fit-il encore, dérouté. Je peux pas y croire.
—No me lo creo —dijo, apabullado—. No me lo creo.

Je ne peux croire une chose pareille et je ne pense pas que vous puissiez le croire !
No lo creo, ¡y no creo que vosotros tampoco lo creáis!

« Je refuse d’y croire, tu m’entends ? » Et j’avais haussé la voix. « Je refuse d’y croire ! »
Es que no me lo creo, ¿me oyes? —y levanté la voz—. ¡No me lo creo!

Parce que toi, je pourrais le croire.
Porque de ti me lo creo.

Certes, je ne pourrai me dissimuler que je crois pour ne pas croire et que je ne crois pas pour croire.
En verdad, no podría disimularme que creo para no creer y que no creo para creer.

Je ne peux pas le croire.
—No me lo creo —dice.

Je n’arrive pas à y croire.
Todavía no me lo creo.

Je n’arrive pas à y croire moi-même.
Ni yo misma me lo creo.