Translation for "étais-je croire" to spanish

Étais-je croire

• estaba creyendo
• i estaba creyendo

Translation examples

estaba creyendo

– Je refuse de le croire.
—No me la imagino creyendo eso.

Ce que j’en suis venu à croire ?
¿Qué he acabado creyendo?

Pourquoi ne pas croire encore en lui ?
¿Por qué no seguir creyendo en ella?

Qui continuait d’y croire.
Que seguía creyendo en ello.

Tu as eu l’air de croire ce qu’il te disait.
Parecía que te estuvieras creyendo todo lo que te decía.

— Continue à y croire, papa.
—Sigue creyendo en ellos, papá.

Mais pendant qu’ils continuent à croire que c’est moi…
Pero mientras sigan creyendo que soy yo…

Je veux continuer à croire que je suis un être humain, Harry, je veux continuer à croire que j’ai une âme…”
Déjame seguir creyendo en mi humanidad, Harry, déjame seguir creyendo que tengo un alma…

Et que je continuerais peut-être à croire que j’étais.
Y podía continuar creyendo que era.

— Je continue à croire que Corona était l’un des nôtres.
– Sigo creyendo que Corona era uno de los nuestros.