Translation for "ismaélites" to spanish

Ismaélites

• ismaelitas

Translation examples

ismaelitas

pour l’amour du Créateur qui nous a tous créés, juifs comme gentils, israélites comme ismaélites, ne me trahissez pas !
¡Por el Padre Omnipotente de todos los nacidos, sean judíos, cristianos, israelitas o ismaelitas, no me hagáis traición!

Quand j’étais gosse, mon père se disputait constamment avec son épicier de Dean Street. « Ce bâtard d’ismaélite », qu’il l’appelait.
Cuando yo era niño, mi padre estaba peleado con un tendero que vivía muy cerca, en Dean Street, y se refería a él como «el bastardo ismaelita».

elle t'apprendra que Jean ne fit que renouveler cette pratique, laquelle était en usage longtemps avant lui parmi les Hébreux, comme le pèlerinage de la Mecque l'était parmi les ismaélites.
te enseñará que Juan no hizo más que renovar esta práctica, que era usual desde mucho antes entre los hebreos, como la peregrinación a la Meca lo era entre los ismaelitas.

Elle ornait aussi les murs de toutes sortes de tableaux en broderie : Abraham menant Isaac au sacrifice, Joseph vendu par ses frères aux Ismaélites.
Decoraba las paredes con toda clase de tapices en los que había bordados de Abraham llevando a sacrificar a Isaac, o de las tribus vendiendo a José a los ismaelitas, y otras escenas bíblicas.

On peut donc s’expliquer que Lota essaie à présent d’obtenir de Joseph, bel esclave hébreu acheté à des Ismaélites, ce que Putiphar est incapable de lui donner.
Es explicable, pues, que Lota intente ahora obtener de José, bello esclavo hebreo comprado a unos ismaelitas, lo que Putifar es incapaz de darle.

Ils étaient convaincus que Sabbataï Zevi, bien que toujours vivant, était entré dans le Monde de l’Émanation et que l’apostat, vivant à Stamboul et marié à une femme ismaélite, n’était autre que le démon Asmodée.
Estaban convencidos de que Sabbatai Zevi, aunque viviente, había pasado al mundo de las emanaciones y de que el apóstata que vivía en Estambul, casado con una mujer ismaelita, era el demonio Asmodeo.