Translation for "irréparable" to spanish

Irréparable

• irreparable
• perdido

Translation examples

irreparable

Une honte irréparable ;
Una vergüenza irreparable;

— Le dommage est irréparable.
–El daño es irreparable.

– Nous ferons l’irréparable.
—Haremos lo irreparable.

C'est une perte irréparable.
Es una pérdida irreparable.

Les choses ne sont pas irréparables.
La situación no es irreparable.

perdido

Votre perte est irréparable ;
Su pérdida no tiene ya remedio;

— Il y aura des tragédies, rien d’irréparable.
—Esas seguirán siendo tragedias, pero no pérdidas totales.

Quant aux mythes d’Égypte… leur perte était irréparable.
Pero jamás recuperaría las leyendas egipcias que había perdido.

Quel dommage ! Ou plutôt, quelle tragédie, quelle perte irréparable pour le monde !
Es una tragedia, ¡la mayor pérdida para el mundo!

Je ressentis la douleur provoquée par le sentiment d’une perte irréparable.
Me afligía una inefable sensación de pérdida.